I'm halfways sure it says "You meet the nicest people on a Honda", but my trusty translator is not having its day today. I managed to find every character here (extremely useful website) and the only thing I didn;t manage to find was the character 東. Which is rather frustrating. It looks like it, but I'm sure it is not the correct one.

Anyway, the Dutch, German, Britons and French all like their Honda C100 :)

Je ziet de leukste mensen op een Honda - Nu al voor fl. 448,-
Little Honda, viertakt, Volautomatisch!

Gewone benzine, geen mengsmering, zuinig, veilig en schoon (mechaniek achter je)
Maak een gratis proefrit bij je Honda-dealer of vraag zonder verplichting de prachtige kleurenfolder aan bij: Honda Motor NV - Zenostraat 186 - Rotterdam-24

You see the nicest people on a Honda - Now already for fl. 448
Little Honda, four-stroke, fully automatic!
Ordinary petrol, no mixing fuel, economical, safe and clean (mechanical parts behind you)
Take a free test drive at your Honda dealer or request the beautiful colour brochure at no obligation: Honda Motor NV - Zenostraat 186 - Rotterdam-24

What a pretty build! Source and MANY more photos can be found right here.

What a different ride is a bike with a 650cc one-cylinder engine! But so much fun! Literally everything is different from any other bike that I previously owned. Also, this is one of the very few, if not the first blue one here in The Netherlands. The green model seems to be more popular, but I prefer blue. More soon when the weather is nice enough for another long ride!

And of course, I have made it quite dirty already! :D

I will also publish the owner's manual soon which is also a very helpful workshop manual!

Woman on Honda C100 in The Old Town Neighborhood in Chicago, taken in the 60's.

The Old Town Neighborhood in Chicago was "COOL" in the 1950s, 'HIP' in the 60s and 'FAB' in the 70s. The History with over 70 photographs.

Source